понедельник, 8 октября 2018 г.

Поэтический понедельник... Фернандо Пессоа (португальский поэт, 1888 - 1935). "Вот по божьей милости…"

Скульптура Пессоа перед кафе «Бразилейра» в Лиссабоне
За окном настоящая хмурая, дождливая осень...
Не знаю как вам, а для меня это самое любимое время года. Странно, но засыпающая природа вовсе не навевает на меня грусти и меланхолии. Наоборот, как писал Пушкин "..люблю я пышное природы увяданье.."
А еще мне нравится одно стихотворение португальского поэта Фернандо Пессоа (1888-1935), которое как раз описывает осеннюю меланхолию. С учетом того, что 5 октября в Португалии как раз будет отмечаться День Республики и День приобретения независимости, стих про осень именно португальского поэта будет сегодня в самый раз.

"Вот по божьей милости..."

Вот по божьей милости
холод и луна,
и морскою сыростью
тянет из окна,

и хандришь без повода…
Что ты, в самом деле?
Может, все от холода
и прибрежной цели?

Все дела заброшены,
мысль моя в разброде,
что тут ждать хорошего
по такой погоде?

Ничего не хочется
дремлешь, не спеша…
Холод, одиночество…
Спи, моя душа!
 

Кстати, до сих пор поисковик в Интернете по первым строкам стиха выдаёт именно мой блог, поэтому горжусь, что это замечательное стихотворение на русском языке представляет именно мой ресурс.

Комментариев нет:

Отправить комментарий