понедельник, 2 июня 2014 г.

Поэтический понедельник... Александр Моисеевич Володин (1919-2001) "А что природа делает без нас…"

Поэтический понедельник... Александр Моисеевич Володин  (1919-2001) "А что природа делает без нас…"


Александр Володин
А что природа делает без нас?
Кому тогда блистает снежный наст?
Кого пугает оголтелый гром?
Кого кромешно угнетает туча? 

Зачем воде качать пустой паром
и падать для чего звезде падучей?..
и для кого? На всякий случай?.. 

Вода бесплодно по березам льется,
глухой овраг слепой водой залит.
В надежде роща только обернется —
он тут как тут. Остолбенев, стоит. 

Ну, пусть сидит. Пьет водку и смеется.
Но роща тут же примет должный вид:
осмысленно замельтешились сосны,
и лопухи, как никогда, серьезны,
и, космоса превозмогая косность,
к нему звезда падучая летит.


Знаете ли Вы, что
в первых кадрах кинокартины «Осенний марафон» (фильм Георгия Данелии), снятый в 1979 году по сценарию Александра Володина, Бузыкин диктует Алле это стихотворение как свой перевод «А что природа делает без нас?..»

Комментариев нет:

Отправить комментарий